@article {dbff-1487, title = {KONCESIVNOST U FRANCUSKOM, ITALIJANSKOM I SRPSKOM JEZIKU}, year = {2024}, pages = {173}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-840-3}, author = {Ru{\v z}ica Seder} } @article {dbff-1258, title = {Koliko razumemo nove anglicizme. Drugo, elektronsko, izdanje}, year = {2023}, pages = {158}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-754-3}, author = {Olga Pani{\'c} Kavgi{\'c}} } @article {dbff-1236, title = {Kako smo radili Srpski re{\v c}nik novijih anglicizama. Prakti{\v c}ni leksikografski vodi{\v c}}, year = {2022}, publisher = {Филозофски факултет}, address = {Нови Сад}, isbn = {978-86-6065-718-5}, author = {Ранко Бугарски and Вера Васић and Твртко Прћић and Марина Шафер and Александра Кардош and Марија Савић and Милан Обрадовић and Јасмина Дражић and Соња Филиповић Ковачевић and Милан Ајџановић and Страхиња Степанов and Олга Панић Кавгић and Мира Милић and Биљана Мишић Илић} } @article {dbff-1056, title = {Kami u doba pandemije}, year = {2021}, pages = {26}, author = {Ilija {\v C}anak} } @article {dbff-1163, title = {KOD04 16/2021}, year = {2021}, pages = {68}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {1452-5461} } @article {dbff-1096, title = {Kontaktno-kontrastivna prou{\v c}avanja srpskog i ma{\dj}arskog jezika}, year = {2021}, pages = {478}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-653-9}, author = {Du{\v s}anka Zveki{\'c}-Du{\v s}anovi{\'c}} } @article {664, title = {KNJIGA 21: NASTAVA KORPUSNE LINGVISTIKE NA STUDIJAMA ANGLISTIKE}, number = {21}, year = {2020}, pages = {643}, publisher = {Filozofski fakultet}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-564-8}, author = {Aleksandar Kavgi{\'c}} } @article {789, title = {Korisni linkovi : SEMINARSKA BIBLIOTEKA ODSEKA ZA GERMANISTIKU}, year = {2020}, pages = {1}, author = {Bla{\v z}an Stjepanovi{\'c}} } @article {785, title = {KULTUROLO{\v S}KE KONCEPTUALIZACIJE SMRTI U {\v S}PANSKOM I SRPSKOM JEZIKU}, year = {2020}, pages = {124}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-563-1}, author = {Ivana Georgijev} } @article {525, title = {Knjiga 16: RAZVIJANJE VE{\v S}TINE USMENOG IZLAGANJA U UNIVERZITETSKOJ NASTAVI ENGLESKOG JEZIKA}, number = {16}, year = {2019}, pages = {228}, publisher = {Filozofski fakultet}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-508-2}, author = {Ljiljana Kne{\v z}evi{\'c}} } @article {620, title = {Knjiga 18: U{\v C}TIVOST PRI NESLAGANJU I SLAGANJU U ENGLESKOM I SRPSKOM JEZIKU}, number = {18}, year = {2019}, pages = {420}, publisher = {Filozofski fakultet}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-535-8}, author = {Olga Pani{\'c} Kavgi{\'c}} } @article {623, title = {KNJIGA 19: INTEROGATIVNI MODALITET U FRANCUSKOM I SRPSKOM JEZIKU}, number = {19}, year = {2019}, pages = {308}, publisher = {Filozofski fakultet}, edition = { E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-536-5}, author = {Nata{\v s}a Radusin-Bardi{\'c}} } @article {636, title = {KNJIGA 20: Prepoznavanje i imenovanje boja u engleskom i srpskom jeziku}, number = {20}, year = {2019}, pages = {353}, publisher = {Filozofski fakultet}, edition = { E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-546-4}, author = {Sanja Krimer-Gaborovi{\'c}} } @article {663, title = {KNJI{\v Z}EVNOST S PRAGA VEKA OGLEDI i IZ ANGLOFONE KNJI{\v Z}EVNOSTI}, year = {2019}, pages = {176}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-519-8}, url = {http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2019/978-86-6065-519-8}, author = {Vladislava Gordi{\'c} Petkovi{\'c} and Ivana {\DJ}uri{\'c} Paunovi{\'c}} } @proceedings {dbff-949, title = {KULTURNO NASLE{\DJ}E, KULTURA SE{\'C}ANJA I TRADICIONALIZAM}, volume = {3}, year = {2019}, pages = {156}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-560-0} } @article {431, title = {Ka savremenim srpskim re{\v c}nicima. Prvo, elektronsko, izdanje}, year = {2018}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = { Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-454-2}, author = {Tvrtko Pr{\'c}i{\'c}} } @article {507, title = {Kompetencije stru{\v c}nih prevodilaca izme{\dj}u teorije i prakse Istra{\v z}ivanje tr{\v z}i{\v s}ta rada Srbije (2005-2017)}, year = {2018}, pages = {129}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-486-3}, author = {Borislava Erakovi{\'c}} } @proceedings {498, title = {KONTEKSTI 4}, year = {2018}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = { Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-473-3} } @article {476, title = {KORELACIONI ISTRA{\v Z}IVA{\v C}KI NACRTI}, year = {2018}, pages = {143}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-426-9}, author = {Petar {\v C}olovi{\'c} and Petar Milin} } @proceedings {dbff-951, title = {KULTURNO NASLE{\DJ}E, MODERNIZACIJA I KULTURA}, volume = {2}, year = {2018}, pages = {138}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-495-5} } @article {271, title = {Knjiga 12: ETIMOLOGIA NUMELOR DE PERSOAN{\u A} LA ROM{\^A}NII DIN BANATUL CENTRAL SI DE SUD}, number = {12}, year = {2017}, pages = {203}, publisher = {Filozofski fakultet}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-406-1}, author = {Laura Sp{\u a}riosu} } @article {272, title = {Knjiga 13: {\v Z}ANR I METADISKURS U ODABRANIM UD{\v Z}BENICIMA ENGLESKOG JEZIKA STRUKE}, number = {13}, year = {2017}, pages = {227}, publisher = {Filozofski fakultet}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-418-4}, author = {Vesna Bogdanovi{\'c}} } @proceedings {230, title = {KONTEKSTI 3}, year = {2017}, pages = {759}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-409-2}, url = {http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2017/978-86-6065-409-2} } @proceedings {421, title = {KULTURNO NASLE{\DJ}E: TEORIJA, PERCEPCIJA I PARTICIPACIJA}, year = {2017}, pages = {118}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-404-7} } @article {150, title = {KULT{\'U}RSZOCIOL{\'O}GIA A KULTUR{\'A}LIS ANTROPOL{\'O}GIA ELEMEIVEL}, year = {2017}, pages = {70}, publisher = { Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-402-3}, author = {Zsolt L{\'a}z{\'a}r and Dragan Kokovi{\'c}} } @proceedings {dbff-821, title = {KULТURА SЕ{\'C}АNJА NА VОЈVО{\DJ}АNSKОМ PRОSТОRU}, volume = {1}, year = {2017}, pages = {246}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-431-3} } @article {269, title = {Knjiga 10: KONSTRUKCIONI IDIOMI U ENGLESKOM I SRPSKOM JEZIKU}, number = {10}, year = {2016}, pages = {339}, publisher = {Filozofski fakultet}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-384-2}, author = {Nata{\v s}a Milivojevi{\'c}} } @article {122, title = {Knjiga 6: RETORI{\v C}KA STRUKTURA DISKURSA NOVINSKE KNJI{\v Z}EVNE KRITIKE U SRPSKOM JEZIKU}, number = {6}, year = {2016}, pages = {209}, publisher = {Filozofski fakultet}, type = {Doktorska disertacija}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-350-7}, author = {Ivan Trifunjagi{\'c}} } @article {123, title = {Knjiga 7: ME{\DJ}USOBNO OBU{\v C}AVANJE KOLEGA KAO OBLIK USAVR{\v S}AVANJA PROFESOR{\^A} ENGLESKOG JEZIKA}, number = {7}, year = {2016}, pages = {270}, publisher = {Filozofski fakultet}, type = {Doktorska disertacija}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-351-4}, author = {Tatjana Glu{\v s}ac} } @article {126, title = {Knjiga 8: VERBALNI HUMOR U ENGLESKOM I SRPSKOM JEZIKU}, number = {8}, year = {2016}, pages = {339}, publisher = {Filozofski fakultet}, type = {Doktorska disertacija}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-353-8}, author = {Diana Prodanovi{\'c} Stanki{\'c}} } @article {268, title = {Knjiga 9: TESTIRANJE GRAMATIKE ENGLESKOG JEZIKA PREMA ZAJEDNI{\v C}KOM EVROPSKOM OKVIRU}, number = {9}, year = {2016}, pages = {350}, publisher = {Filozofski fakultet}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-370-5}, author = {Radmila Bodri{\v c}} } @article {dbff-1177, title = {Kultura nezavisnosti}, journal = {Polja : mese{\v c}nik za umetnost i kulturu}, volume = {Polja : mese{\v c}nik za umetnost i kulturu. - ISSN 0032-3578 (God. 61, br. 498, mart-april 2016, str. 141-145)}, year = {2016}, pages = {5}, publisher = {Polja}, address = {Novi Sad}, author = {Karlos Fuentes and Bojana Kova{\v c}evi{\'c} Petrovi{\'c}} } @proceedings {149, title = {KONTEKSTI 2}, year = {2015}, pages = {651}, publisher = { Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-338-5} } @proceedings {379, title = {Kontextus 10: F{\'e}ny}, year = {2015}, pages = {218}, publisher = {{\'U}jvid{\'e}k : B{\"o}lcs{\'e}szettudom{\'a}nyi Kar : Vajdas{\'a}gi Magyar Fels{\H o}oktat{\'a}si Koll{\'e}gium}, edition = {Kontextus k{\"o}nyvek}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-340-8} } @proceedings {378, title = {Kontextus 9: {\"U}nnep}, year = {2015}, pages = {323}, publisher = {{\'U}jvid{\'e}k : B{\"o}lcs{\'e}szettudom{\'a}nyi Kar : Vajdas{\'a}gi Magyar Fels{\H o}oktat{\'a}si Koll{\'e}gium}, edition = {Kontextus k{\"o}nyvek}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-313-2} } @proceedings {223, title = {KONTEKSTI 1}, year = {2014}, pages = {1267}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-292-0} } @article {148, title = {KONTEKSTI 2}, year = {2014}, pages = {78}, publisher = { Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-286-9} } @proceedings {377, title = {Kontextus 8: T{\"u}k{\"o}r}, year = {2014}, pages = {240}, publisher = {{\'U}jvid{\'e}k : B{\"o}lcs{\'e}szettudom{\'a}nyi Kar : Vajdas{\'a}gi Magyar Fels{\H o}oktat{\'a}si Koll{\'e}gium}, edition = {Kontextus k{\"o}nyvek}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-208-1} } @article {15, title = {Knjiga 2: UPITNI ISKAZ U RUSKOM I SRPSKOM JEZIKU}, number = {2}, year = {2013}, pages = {450}, publisher = {Filozofski fakultet}, type = {Doktorska disertacija}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, abstract = {

Monografija je posve{\'c}ena opisu semanti{\v c}kog, sintaksi{\v c}kog i funkcionalnog aspekta pitanja u ruskom i srpskom jeziku. Polifunkcionalnost i sintaksi{\v c}ke specifi{\v c}nosti ovog tipa iskaza uslovile su da se odabere pravac analize od zna{\v c}enja prema sredstvima, a kao polazi{\v s}te poslu{\v z}ila je logi{\v c}ka struktura pitanja. Istovremeno, logi{\v c}ka struktura je upotrebljena kao osnova za pore{\dj}enje materijala dvaju jezika. U skladu sa logi{\v c}kom strukturom izvr{\v s}ena je i primarna klasifikacija pitanja na iskaze sa propozicijom u osnovi (sa logi{\v c}kom strukturom predstavljenom kao (?(p)) i na iskaze sa propozitivnom funkcijom u osnovi (?f(p)), {\v c}emu na planu forme i funkcije odgovara podjela na op{\v s}ta (da/ne) i posebna (zamjeni{\v c}ka) pitanja. Realizacija upitnog iskaza pra{\'c}ena je dosljedno u odnosu na mjesto u dijalogu, te su kao faktori zna{\v c}ajni za funkcionisanje izdvojene replike {\textendash} dijalo{\v s}ki stimuli i replike-reakcije. Analiziran je odnos funkcije i sredstava za izra{\v z}avanje osnovnog zna{\v c}enja upitnosti za svaki tip struktura u ruskom i srpskom jeziku posebno, a nakon toga je u cilju utvr{\dj}ivanja razlika me{\dj}u datim jezicima vr{\v s}ena kontrastivna analiza.

Na planu strukture upitnog iskaza u oba jezika posmatrane su sintaksi{\v c}ke, leksi{\v c}ke i intonacione karakteristike, kao i red rije{\v c}i. Kao osnovni strukturni tipovi op{\v s}teg pitanja izdvojeni su tonsko pitanje, sa intonacijom kao pokazateljem upitnosti, te pitanje sa strukturnim signalima (partikula [i]li[/i]/ [i]li, da li, je li[/i]). Utvr{\dj}eno je da se ruski i srpski jezik razlikuju prvenstveno po frekvenciji pitanja sa datim pokazateljima, po{\v s}to u ruskom jeziku dominira tonsko pitanje, dok je partikula [i]li [/i]na drugom mjestu. Ruski jezik karakteri{\v s}e i odsustvo ustaljenih spojeva [i]da li [/i]i [i]je li[/i], koji su dominantna sredstva u odnosu na tonsko pitanje u srpskom jeziku.

Ispitana je i funkcija re{\v c}eni{\v c}nog akcenta, pa je utvr{\dj}eno da se kaoneutralna akcentuacija op{\v s}teg pitanja mo{\v z}e smatrati smje{\v s}tanje akcenta na predikat, a posebnog pitanja na zamjeni{\v c}ku rije{\v c}. Konstatovano je da u op{\v s}tem pitanju pomjeranje re{\v c}eni{\v c}nog akcenta sa predikata na druge dijelove re{\v c}eni{\v c}ne strukture vodi brisanju granice izme{\dj}u op{\v s}teg i posebnog pitanja.

Pored osnovne funkcije {\textendash} saznavanja nepoznate informacije, op{\v s}te pitanje bez dodatne strukturne modifikacije mo{\v z}e izraziti pretpostavku, sumnju, negaciju i emocionalna stanja kao {\v s}to su iznena{\dj}enje i ljutnja. Posebna pa{\v z}nja je posve{\'c}ena na{\v c}inima modifikacije smisaone strukture upitnog iskaza i promjene njegove funkcije. Ustanovljeno je da se modifikacija u oba jezika zasniva na izmjeni presupozitivnih parametara, a manifestuje promjenom dijalo{\v s}ke pozicije pitanja, gramati{\v c}kim, kontekstualnim i leksi{\v c}kim izmjenama. Na ovom planu naro{\v c}ito je zna{\v c}ajna uloga partikula, pravih i pragmati{\v c}kih, kao leksi{\v c}kih modifikatora koji u smisaonu strukturu pitanja unose komponente zasnovane na suprotnosti o{\v c}ekivanja govornika i realne situacije (iznena{\dj}enje, sumnja, dopusnost), apelativnost {\textendash} vokativnost, distantnost, persuazivnost, preferencijalnost, deliberativnost.

Istra{\v z}ivanje je pokazalo da se posebna pitanja u ruskom i srpskom jeziku podudaraju po strukturi, po{\v s}to osnovnu funkciju izra{\v z}avanja upitnosti imaju zamjeni{\v c}ke rije{\v c}i. Leksi{\v c}ka semantika ovih rije{\v c}i se defini{\v s}e kao slo{\v z}ena, jer pored upitnosti sadr{\v z}e i komponentu kategorijalne semantike koja odgovara tra{\v z}enoj propozitivnoj funkciji. Na osnovu toga izdvojena su zna{\v c}enja upitno-personalno, upitno-objektno, upitno-kvalifikativno nedinami{\v c}kog tipa, upitno-kvalifikativno dinami{\v c}kog tipa, upitno-kvantifikativno, upitno-temporalno, upitno-spacijalno, upitno-kauzalno sa podtipovima upitno-uzro{\v c}no i upitno-ciljno. Razlika me{\dj}u sredstvima izra{\v z}avanja ovih zna{\v c}enje u dva jezika konstatovana je vi{\v s}e na planu njihovih funkcionalnih specifi{\v c}nosti, nego strukturne nepodudarnosti. Ustanovljeno je da je leksi{\v c}ka modifikacija upitnog zna{\v c}enja kod ovog tipa pitanja u oba jezika mnogo manje izra{\v z}ena nego kod op{\v s}teg pitanja. Kao specifi{\v c}nost srpskog jezika izdvaja se upotreba partikule [i]li [/i]kao modifikatora svih tipova posebnog pitanja sa funkcijom izra{\v z}avanja nedoumice ([i]ko li, {\v s}ta li, kad li, gde li [/i]i dr.). Ova pojava ima paralele jo{\v s} u bugarskom i makedonskom jeziku, dok je u ruskom moguca kombinacija samo sa zamjenicom [i]что [/i]([i]что ли[/i]). Kod pitanja sa propozitivnom funkcijom, pored saznavanja nepoznate informacije, zabilje{\v z}ene su funkcije izra{\v z}avanja negacije, isticanja suprotnosti (kontrasta), emocionalnih reakcija, deliberativnosti i sumnje.

Istra{\v z}ivanje je pokazalo konvergentan razvoj ruskog i srpskog jezika u oblasti upitnog iskaza i dalo mogu{\'c}nost da se ustanove strukturne i funkcionalno semanti{\v c}ke razlike me{\dj}u njima.

}, isbn = {978-86-6065-176-3 }, author = {Du{\v s}anka Miri{\'c}} } @article {16, title = {Knjiga 3: PARODIJA U ROMANU SELO STEPAN{\v C}IKOVO F. M. DOSTOJEVSKOG}, number = {3}, year = {2013}, pages = {147}, publisher = {Filozofski fakultet}, type = {Doktorska disertacija}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-156-5}, author = {Draginja Ramadanski} } @article {17, title = {Knjiga 4: ANGLICIZMI KAO SINONIMI U SRPSKOM JEZIKU}, number = {4}, year = {2013}, pages = {298}, publisher = {Filozofski fakultet}, type = {Doktorska disertacija}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-166-4}, author = {Mira M. Mili{\'c}} } @article {18, title = {Knjiga 5: IMPLICIRANA ZNA{\v C}ENJA U REKLAMAMA NA ENGLESKOM I SRPSKOM JEZIKU}, number = {5}, year = {2013}, pages = {341}, publisher = {Filozofski fakultet}, type = {Doktorska disertacija}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-161-9}, author = {Sonja Filipovi{\'c} Kova{\v c}evi{\'c}} } @proceedings {376, title = {Kontextus 7: Utaz{\'a}s - meg{\'e}rt{\'e}s - identit{\'a}s}, year = {2013}, pages = {240}, publisher = {{\'U}jvid{\'e}k : B{\"o}lcs{\'e}szettudom{\'a}nyi Kar : Vajdas{\'a}gi Magyar Fels{\H o}oktat{\'a}si Koll{\'e}gium}, edition = {Kontextus k{\"o}nyvek}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-153-4} } @article {224, title = {KONTEKSTI}, year = {2012}, pages = {138}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-135-0} } @proceedings {375, title = {Kontextus 6: Habitus}, year = {2012}, pages = {256}, publisher = {{\'U}jvid{\'e}k : B{\"o}lcs{\'e}szettudom{\'a}nyi Kar : Vajdas{\'a}gi Magyar Fels{\H o}oktat{\'a}si Koll{\'e}gium}, address = { Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-104-6} } @proceedings {81, title = {KVALITET OBRAZOVNOG SISTEMA SRBIJE U EVROPSKOJ PERSPEKTIVI II}, volume = {2}, year = {2012}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-134-3}, editor = {Olivera Gaji{\'c}} } @article {dbff-1137, title = {Kauzativnost - manipulativnost: od koncepta ka formi }, year = {2011}, pages = {368}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-076-6}, author = {Milivoj Alanovi{\'c}} } @article {14, title = {Knjiga 1: RE{\v C}ENI{\v C}NI FOKUS U ENGLESKOM I SRPSKOM JEZIKU}, number = {1}, year = {2011}, pages = {299}, publisher = {Filozofski fakultet}, type = {Doktorska disertacija}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, abstract = {

U ovoj monografiji razmatraju se strukturni na{\v c}ini izra{\v z}avanja fokusa u engleskom i srpskom jeziku, i to iz perspektive dvaju usmerenja, funkcionalnog i formalnog. Nakon kratkog istorijskog pregleda prou{\v c}avanja informacijske strukture re{\v c}enica u prvom poglavlju, u narednom delu rada prikazuju se razni modeli, i funkcijski, i formalni, koji su u proteklih tridesetak godina predlagani u opisima razli{\v c}itih jezika. Putem testova, u tre{\'c}em se poglavlju utvr{\dj}uju strukturna sredstva kojima posmatrana dva jezika raspola{\v z}u u cilju izra{\v z}avanja fokusa, na osnovu kojih se onda u narednom poglavlju isti{\v c}u prednosti i nedostaci oba pristupa. Podaci dobijeni u okviru istra{\v z}ivanja upu{\'c}uju na to da postoji potreba za novom, sveobuhvatnijom analizom slobode reda re{\v c}i u srpskom jeziku, kao najzna{\v c}ajnijeg na{\v c}ina izra{\v z}avanja informacionog fokusa. Su{\v s}tina ovog novog pristupa, koja se ogleda, s jedne strane, u poimanju fokusa kao dela leksi{\v c}ke specifikacije pojedinih elemenata, a s druge, u mogu{\'c}nosti da fonolo{\v s}ka forma izgovori bilo koji, ne nu{\v z}no najvi{\v s}i element vi{\v s}e{\v c}lanog lanca, izla{\v z}e se u petom poglavlju, gde se i proverava primenljivost ovde predlo{\v z}ene analize na strukture kojima se u engleskom jeziku naj{\v c}e{\v s}{\'c}e izra{\v z}ava fokus. {\v S}esto, poslednje, poglavlje daje rekapitulaciju svega re{\v c}enog i najavljuje perspektive daljeg istra{\v z}ivanja.

}, isbn = {978-86-6065-077-3}, author = {Sabina Halupka-Re{\v s}etar} } @inbook {dbff-1277, title = {Knji{\v z}evna po{\v s}ta : ili kako postati (ili ne postati) pisac}, year = {2011}, publisher = {Kulturno-prosvetna zajednica}, organization = {Kulturno-prosvetna zajednica}, address = {Zrenjanin }, issn = {0503-1362}, author = {Vislava {\v S}imborska} } @proceedings {88, title = {KVALITET OBRAZOVNOG SISTEMA SRBIJE U EVROPSKOJ PERSPEKTIVI}, volume = {1}, year = {2011}, pages = {462}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-093-3}, editor = {Olivera Gaji{\'c}} } @article {dbff-929, title = {KATALOG IZLO{\v Z}BE Slaveno-serbski magazin}, year = {2010}, pages = {21}, author = {Dragoslava Jevremovi{\'c}} } @proceedings {373, title = {Kontextus 4: Medi{\'a}lis {\'a}tlelkes{\'\i}t{\'e}s : zene, besz{\'e}d, irodalom}, year = {2010}, pages = {176}, publisher = {{\'U}jvid{\'e}k : B{\"o}lcs{\'e}szettudom{\'a}nyi Kar : Vajdas{\'a}gi Magyar Fels{\H o}oktat{\'a}si Koll{\'e}gium}, edition = {Kontextus k{\"o}nyvek}, address = { Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-038-4} } @proceedings {374, title = {Kontextus 5: Altereg{\'o} : alakm{\'a}sok, hamism{\'a}sok, heteronim{\'a}k}, year = {2010}, pages = {256}, publisher = {{\'U}jvid{\'e}k : B{\"o}lcs{\'e}szettudom{\'a}nyi Kar : Vajdas{\'a}gi Magyar Fels{\H o}oktat{\'a}si Koll{\'e}gium}, edition = {Kontextus k{\"o}nyvek}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-049-0} } @proceedings {372, title = {Kontextus 3: Cs{\'a}th-j{\'a}r{\'o} {\'a}t-j{\'a}r{\'o} : Cs{\'a}th G{\'e}za, az irodalmi {\'e}s pszichol{\'o}giai diskurzusok metsz{\'e}spontja}, year = {2009}, pages = {296}, publisher = {{\'U}jvid{\'e}k : B{\"o}lcs{\'e}szettudom{\'a}nyi Kar : Vajdas{\'a}gi Magyar Fels{\H o}oktat{\'a}si Koll{\'e}gium}, edition = {Kontextus k{\"o}nyvek}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-008-7} } @proceedings {371, title = {Kontextus 2: Jelh{\'a}l{\'o} : {\"o}sszehasonl{\'\i}t{\'o} irodalomtudom{\'a}nyi, nyelv{\'e}szeti {\'e}s m{\'e}diak{\"o}zi kutat{\'a}sok}, year = {2008}, pages = {224}, publisher = {{\'U}jvid{\'e}k : B{\"o}lcs{\'e}szettudom{\'a}nyi Kar : Vajdas{\'a}gi Magyar Fels{\H o}oktat{\'a}si Koll{\'e}gium, 2008}, edition = {Kontextus k{\"o}nyvek}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-85245-13-8} } @article {91, title = {Katalog Legata Aleksandra Muzalevskog}, year = {2007}, url = {http://www.ff.uns.ac.rs/biblioteka/katalozi_legata/katalozi_legata_aleksandar_muzalevski.htm} } @proceedings {370, title = {Kontextus 1: {\"o}sszehasonl{\'\i}t{\'o} irodalomtudom{\'a}nyi tanulm{\'a}nyok}, year = {2007}, pages = {192}, publisher = {{\'U}jvid{\'e}k : B{\"o}lcs{\'e}szettudom{\'a}nyi Kar : Vajdas{\'a}gi Magyar Fels{\H o}oktat{\'a}si Koll{\'e}gium}, edition = {Kontextus k{\"o}nyvek}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-85245-08-4} } @proceedings {dbff-1070, title = {KONTRASTIVNA JEZI{\v C}КA ISTRA{\v Z}IVANJA (1999)}, year = {1999}, pages = {382}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad} } @proceedings {dbff-1086, title = {KONTRASTIVNA JEZI{\v C}КA ISTRA{\v Z}IVANJA (1994)}, year = {1996}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad} } @proceedings {dbff-1045, title = {KONTRASTIVNA JEZI{\v C}КA ISTRA{\v Z}IVANJA (1986)}, year = {1986}, pages = {373}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad} } @proceedings {dbff-1027, title = {KONTRASTIVNA JEZI{\v C}КA ISTRA{\v Z}IVANJA (1982)}, year = {1982}, pages = {201}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad} } @proceedings {dbff-1025, title = {KONTRASTIVNA JEZI{\v C}КA ISTRA{\v Z}IVANJA (1979)}, year = {1979}, pages = {435}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0351-9074 (ISSN-L 0351-9074)} }