@proceedings {dbff-1326, title = {Vrednosne orijentacije i dru{\v s}tveni anga{\v z}man studenata u multietni{\v c}kom okru{\v z}enju}, year = {2024}, pages = {170}, publisher = {Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, Filozofski fakultet Univerziteta u Banjoj Luci }, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-832-8} } @article {dbff-1283, title = {LINGUA, LETTERATURA, STORIA E CULTURA ITALIANA. INCONTRI NELLO SPAZIO REALE, VIRTUALE E IMMAGINARIO}, year = {2023}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-797-0} } @proceedings {dbff-1279, title = {Preklad vo v{\'y}skumoch vojvodinsk{\'y}ch Slov{\'a}kov}, year = {2023}, pages = {120}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-787-1} } @proceedings {dbff-1294, title = {Srbi u Habzbur{\v s}koj monarhiji i Osmanskom carstvu XVIII - XX vek}, year = {2023}, pages = {223}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-710-9} } @article {dbff-1264, title = {Studying Literatures in English: An Introduction to the Analysis of the Literary Text}, year = {2023}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-760-4}, author = {Mirna Radin-Sabado{\v s}} } @article {dbff-1296, title = {Z dej{\'\i}n Z{\'a}kladnej {\v s}koly v Kys{\'a}{\v c}i : (1785{\textendash}1945)}, year = {2023}, pages = {279}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-785-7}, author = {Daniela Mar{\v c}okov{\'a}} } @article {dbff-1306, title = {Глаголи визуелне перцепције у српском и словеначком језику: контрастивна семантичко-синтаксичка анализа}, year = {2023}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-777-2}, author = {{\v Z}eljko Markovi{\'c}} } @proceedings {dbff-1252, title = {DIGITALNE MEDIJSKE TEHNOLOGIJE I DRU{\v S}TVENO-OBRAZOVNE PROMENE 10}, year = {2022}, pages = {252}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-752-9} } @article {dbff-1230, title = { ELALT 6 : Book of Abstracts}, year = {2022}, pages = {66}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-729-1} } @article {dbff-1232, title = {Free Relatives and Related Constructions Revisited}, year = {2022}, pages = {131}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-731-4}, author = {Nata{\v s}a Mili{\'c}evi{\'c}} } @article {dbff-1222, title = {Free Relatives and Related Constructions Revisited}, year = {2022}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-710-9}, author = {Nata{\v s}a Mili{\'c}evi{\'c}} } @article {dbff-1221, title = {FRONTED VS. NON-FRONTED COMPLEMENT ORDERS IN OLD ENGLISH: PRAGMATIC AND INFORMATION-STRUCTURAL FACTORS }, year = {2022}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-709-3}, author = {Tanja Mili{\'c}ev} } @article {dbff-1233, title = {FRONTED VS. NON-FRONTED COMPLEMENT ORDERS IN OLD ENGLISH: PRAGMATIC AND INFORMATION-STRUCTURAL FACTORS}, year = {2022}, pages = {272}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-732-1}, author = {Tanja Mili{\'c}ev} } @article {dbff-1231, title = {SAMOPROCENA NASTAVNI{\v C}KE PROFESIJE U SAVREMENOM OBRAZOVNOM KONTEKSTU}, year = {2022}, pages = {248}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-730-7}, author = {Stanislava Mari{\'c} Juri{\v s}in and Borka Mal{\v c}i{\'c}} } @article {dbff-1186, title = {Svetski dan knjige 2022}, year = {2022}, pages = {41}, author = {Tatajana Maleta{\v s}ki and Nata{\v s}a Beli{\'c} and Du{\v s}anka Palan{\v c}anin} } @article {dbff-1170, title = {U LAVIRINTU RE{\v C}I : Ogledi iz ruske i srpske kognitivne semantike}, year = {2022}, pages = {252}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-695-9}, author = {Marija Stefanovi{\'c}} } @article {dbff-1225, title = {Vodi{\v c} za gra{\dj}ansku nauku}, year = {2022}, pages = {45}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-723-9} } @proceedings {dbff-1244, title = {ЈЕZICI I KULТURЕ U VRЕМЕNU I PRОSТОRU X/1}, volume = {1}, year = {2022}, pages = {442}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-717-8} } @proceedings {dbff-1245, title = {ЈЕZICI I KULТURЕ U VRЕМЕNU I PRОSТОRU X/2}, volume = {2}, year = {2022}, pages = {577}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-718-5} } @proceedings {dbff-1246, title = {ЈЕZICI I KULТURЕ U VRЕМЕNU I PRОSТОRU X/3}, volume = {3}, year = {2022}, pages = {474}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-719-2} } @article {dbff-1124, title = {BIBLIOGRAFIA JAZYKOVEDN{\'Y}CH PR{\'I}SPEVKOV VOJVODINSKEJ SLOVAKISTIKY 1961 {\textendash} 2021}, year = {2021}, pages = {178}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-689-8}, author = {Anna Maki{\v s}ov{\'a} and Jasna Uhl{\'a}rikov{\'a} and Daniela Mar{\v c}okov{\'a} and Anna Margar{\'e}ta La{\v c}okov{\'a}} } @article {dbff-1077, title = {{\v C}ETVRTA STUDENTSKA FILOZOFSKA KONFERENCIJA "SUMMA STUDIORUM PHILOSOPHIAE"}, year = {2021}, pages = {20}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-652-2} } @article {dbff-1085, title = {Mr{\v z}nja prema Drugima Solidarnost sa Drugima}, year = {2021}, pages = {147}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-658-4}, author = {Smiljana Milinkov and Maja Sedlarevi{\'c}} } @proceedings {dbff-1081, title = {PRVA STUDENTSKA FILOZOFSKA KONFERENCIJA SUMMA STUDIORUM PHILOSOPHIAE : NASLE{\DJ}E IDEALIZMA}, year = {2021}, pages = {136}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-657-7} } @article {dbff-1075, title = {RIZI{\v C}NA UPOTREBA DRU{\v S}TVENIH MRE{\v Z}A KOD ADOLESCENATA}, year = {2021}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-650-8}, author = {Bojana Dini{\'c} and Jelica Petrovi{\'c} and Marija Zotovi{\'c}-Kosti{\'c} and Ilija Milovanovi{\'c} and Vladimir Mihi{\'c}} } @article {dbff-1118, title = {SEMANTIKA I SINTAKSA GLAGOLSKE FRAZE U ENGLESKOM I SRPSKOM JEZIKU}, year = {2021}, pages = {200}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-679-9}, author = {Nata{\v s}a Milivojevi{\'c}} } @proceedings {dbff-1060, title = {Slovakistick{\'e} v{\'y}skumy}, year = {2021}, pages = {75}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-645-4}, url = {http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2021/978-86-6065-645-4} } @article {dbff-1015, title = {Srpski re{\v c}nik novijih anglicizama. Prvo, elektronsko, izdanje}, year = {2021}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-636-2}, author = {Tvrtko Pr{\'c}i{\'c} and Jasmina Dra{\v z}i{\'c} and Mira M. Mili{\'c} and Milan Ajd{\v z}anovi{\'c} and Sonja Filipovi{\'c} Kova{\v c}evi{\'c} and Olga Pani{\'c} Kavgi{\'c} and Strahinja Stepanov} } @article {dbff-1111, title = {STAR{\'E} KNIHY A NOVINY STARE KNJIGE I NOVINE}, year = {2021}, author = {Daniela Mar{\v c}okov{\'a} and Anda Alma{\v z}an and Miroslava O{\v z}v{\'a}tov{\'a}} } @proceedings {dbff-1080, title = {TRE{\'C}A STUDENTSKA FILOZOFSKA KONFERENCIJA SUMMA STUDIORUM PHILOSOPHIAE FILOZOFIJA I EMOCIJE}, year = {2021}, pages = {174}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-656-0} } @article {dbff-1079, title = {VODI{\v C} ZA PREVENCIJU RIZI{\v C}NE UPOTREBE DRU{\v S}TVENIH MRE{\v Z}A KOD ADOLESCENATA}, year = {2021}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-654-6}, author = {Bojana Dini{\'c} and Jelica Petrovi{\'c} and Marija Zotovi{\'c}-Kosti{\'c} and Vladimir Mihi{\'c} and Ilija Milovanovi{\'c}} } @proceedings {dbff-1113, title = {CONTEMPORARY SERBIAN POETRY AND THE NEW MIDDLE AGES: BYZANTINE THEMES AND MOTIFS}, year = {2020}, pages = {218}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-629-4} } @article {dbff-1002, title = {Dve stotine godina od ro{\dj}enja Herberta Spensera (1820{\textendash}1903)}, year = {2020}, author = {Tatajana Maleta{\v s}ki and Milo{\v s} Perovi{\'c}} } @proceedings {dbff-997, title = {Efekti egzistencijalne nesigurnosti na pojedinca i porodicu u Srbiji}, year = {2020}, pages = {266}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-618-8} } @article {685, title = {INFORMATOR ZA UPIS NA STUDIJE PSIHOLOGIJE}, year = {2020}, pages = {61}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-579-2}, author = {Bojana Dini{\'c} and Jasmina Peki{\'c} and Jelena Matanovi{\'c} and Bojan Jani{\v c}i{\'c}} } @proceedings {dbff-958, title = {Jazykov{\'a} kult{\'u}ra, liter{\'a}rne prieniky a vzdel{\'a}vanie Slov{\'a}kov vo Vojvodine}, year = {2020}, pages = {142}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-596-9} } @article {dbff-996, title = {Matijevics Lajos-eml{\'e}kkonferencia}, year = {2020}, pages = {42}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-620-1} } @article {dbff-954, title = {Nacionalna biblioteka Ma{\dj}arske - Se{\v c}enji}, year = {2020}, author = {Tatajana Maleta{\v s}ki} } @article {dbff-991, title = {OBRAZOVNI PUTEVI KINE I SRBIJE}, year = {2020}, pages = {121}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-609-6}, author = {Bojana Markovi{\'c}} } @article {dbff-892, title = {Oxford University Press najve{\'c}a izdava{\v c}ka ku{\'c}a na svetu}, year = {2020}, author = {Ljiljana Mati{\'c}} } @article {dbff-973, title = {SAVREMENO SRPSKO PESNI{\v S}TVO I NOVO SREDNјOVEKOVLJE: VIZANTIJSKE TEME I MOTIVI}, year = {2020}, pages = {43}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-605-8} } @proceedings {dbff-998, title = {SRBI NA PROSTORU BOSNE I HERCEGOVINE OD XV DO XX VEKA}, year = {2020}, pages = {478}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-610-2} } @article {dbff-1237, title = {ZAPISI IZ SRPSKE SINTAKSE: UZAJAMNE VEZE FORME I ZNA{\v C}ENјA}, year = {2020}, pages = {352}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-625-6}, author = {Milivoj Alanovi{\'c}} } @article {638, title = {Derivatolo{\v s}ko-leksikolo{\v s}ka istra{\v z}ivanja ruskog i srpskog jezika}, year = {2019}, pages = {721}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-554-9}, author = {Jelka Matija{\v s}evi{\'c}} } @article {657, title = {O dopunama i dopunjavanju u srpskom jeziku}, year = {2019}, pages = {268}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-530-3}, author = {Milivoj Alanovi{\'c}} } @article {592, title = {Savremene teorije psihopatologije: anksiozni poreme{\'c}aji}, year = {2019}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-523-5}, author = {Ljiljana Mihi{\'c}} } @article {dbff-1021, title = {Skordisci izme{\dj}u anti{\v c}kih i modernih tuma{\v c}enja : pitanje identiteta u (proto)istoriji}, year = {2019}, pages = {358}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = { Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-521-1}, author = {Vladimir D. Mihajlovi{\'c}} } @proceedings {607, title = {Slovensk{\'e} p{\'\i}somn{\'\i}ctvo v kontexte}, year = {2019}, pages = {98}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-525-9} } @proceedings {613, title = {STUDII INTERCULTURALE ROM{\^A}NO-MAGHIARE}, year = {2019}, pages = {203}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-531-0} } @article {610, title = {Почеци словенске писмености}, year = {2019}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, author = {Teodora {\v Z}ivkov and Ljilјana Male{\v s}ev and Sara Matkovi{\'c} and Jelena Radmilovi{\'c} and Vesna Stojkovi{\'c}} } @proceedings {521, title = {DRU{\v S}TVENO, PORODI{\v C}NO I LI{\v C}NO ZNA{\v C}ENJE NEPLODNOSTI: IMPLIKACIJE ZA PLANIRANJE PODR{\v S}KE PAROVIMA}, year = {2018}, pages = {164}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-504-4} } @proceedings {477, title = {INTERDISCIPLIN{\'A}RNY PR{\'I}STUP K S{\'U}{\v C}ASN{\'Y}M PROCESOM V SLOVENSKOM JAZYKU, LITERAT{\'U}RE A VZDEL{\'A}VAN{\'I} V KONTEXTE SLOVENSKO-SRBSK{\'Y}CH REL{\'A}CI{\'I} VO VOJVODINE}, year = {2018}, pages = {126}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-460-3} } @article {476, title = {KORELACIONI ISTRA{\v Z}IVA{\v C}KI NACRTI}, year = {2018}, pages = {143}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-426-9}, author = {Petar {\v C}olovi{\'c} and Petar Milin} } @proceedings {493, title = {STUDII INTERCULTURALE ROM{\^A}NO-MAGHIARE}, year = {2018}, pages = {208}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-461-0} } @article {236, title = {5th Novi Sad workshop on Psycholinguistic, neurolinguistic and clinical linguistic research}, year = {2017}, pages = {34}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-417-7} } @article {279, title = {DON DELILO: PRIPOVESTI U VREMENU SLIKA}, year = {2017}, pages = {249}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-422-1}, author = {Mirna Radin-Sabado{\v s}} } @article {696, title = {Moodle eLLab Priru{\v c}nik za predava{\v c}e}, year = {2017}, pages = {39}, publisher = {Fakultet tehni{\v c}kih nauka Departman za industrijsko in{\v z}enjerstvo i menad{\v z}ment}, address = {Novi Sad}, author = {Bojan Lali{\'c} and Uglje{\v s}a Marjanovi{\'c} and Igor {\v Z}uni{\'c} and Branislav Bogojevi{\'c}} } @article {261, title = {Nezaposlenost u Republici Srbiji: posledice po psiho-fizi{\v c}ko zdravlje i klju{\v c}ni faktori uspeha u ponovnom zapo{\v s}ljavanju}, year = {2017}, pages = {208}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-410-8}, url = {http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2017/978-86-6065-410-8}, author = {Neboj{\v s}a Majstorovi{\'c} and Boris Popov and Jelena Matanovi{\'c} and Vanja Slijep{\v c}evi{\'c} and Dragana Jeli{\'c}} } @article {229, title = {PODR{\v S}KA RODITELJIMA DECE SA SMETNJAMA U RAZVOJU I HRONI{\v C}NIM BOLESTIMA Praktikum za program "Na{\v s}a pri{\v c}a"}, year = {2017}, pages = {324}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-396-5}, author = {Tatjana Krsti{\'c} and Ivana Mihi{\'c} and Milana Raji{\'c} and Jelena Brankovi{\'c}} } @article {422, title = {Sirmium Its History from the First Century AD to 582 AD}, year = {2017}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-375-0}, author = {Miroslava Mirkovi{\'c}} } @proceedings {147, title = {English Language and Anglophone Literatures Today (ELALT) 3}, year = {2016}, pages = {463}, publisher = { Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-398-9} } @proceedings {135, title = {JEZICI I KULTURE U VREMENU I PROSTORU V}, year = {2016}, pages = {639}, publisher = { Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-374-3} } @article {269, title = {Knjiga 10: KONSTRUKCIONI IDIOMI U ENGLESKOM I SRPSKOM JEZIKU}, number = {10}, year = {2016}, pages = {339}, publisher = {Filozofski fakultet}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-384-2}, author = {Nata{\v s}a Milivojevi{\'c}} } @article {139, title = {MAGIJSKI REALIZAM U ROMANIMA AND{\v Z}ELE KARTER}, year = {2016}, pages = {230}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-383-5}, author = {Nina Mu{\v z}deka} } @book {143, title = {A million years after}, year = {2016}, pages = {68}, publisher = { Filozofski fakultet}, organization = { Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-352-1}, author = {Dragutin J. Ili{\'c}} } @article {dbff-1305, title = {Naslov Umetni{\v c}ka zbirka Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu}, year = {2016}, pages = {44}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-394-1}, author = {Neboj{\v s}a Milenkovi{\'c} and Tomislav Bukatarevi{\'c}} } @article {137, title = {SLOVENSKA PISMA I GLASOVI}, year = {2016}, pages = {128}, publisher = { Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-387-3}, author = {{\v Z}eljko Markovi{\'c}} } @article {138, title = {Socijalni i kriti{\v c}ki konstruktivizam u obrazovanju}, year = {2016}, pages = {158}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-355-2}, author = {Jovana Milutinovi{\'c}} } @proceedings {131, title = {JEZICI I KULTURE U VREMENU I PROSTORU IV/1}, volume = {1}, year = {2015}, pages = {404}, publisher = { Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-324-8} } @proceedings {132, title = {JEZICI I KULTURE U VREMENU I PROSTORU IV/2}, volume = {2}, year = {2015}, pages = {374}, publisher = { Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-325-5} } @article {285, title = {Narodna knji{\v z}evnost : fragmenti skripti}, year = {2015}, pages = {116}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-321-7}, url = {http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2015/978-86-6065-321-7}, author = {Marija Kleut} } @article {286, title = {Stereotipi i predrasude : od slike o svetu oko nas do sukoba i konflikata}, year = {2015}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-320-0}, url = {http://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2015/978-86-6065-320-0}, author = {Vladimir Mihi{\'c}} } @article {130, title = {Vrti{\'c} kao sigurna baza: adaptacija dece nakon jaslenog uzrasta}, year = {2015}, pages = {157}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86- 6065-315-6} } @book {145, title = {EMBRACING UTOPIAN HORIZONS}, year = {2014}, pages = {65}, publisher = { Filozofski fakultet}, organization = { Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-274-6}, author = {Marija Macura and Daniela Hodak and Milica Teovanovi{\'c} and Marko {\DJ}uri{\v s}i{\'c} and Naida Rastoder and Ilda Ramovi{\'c} and Miodrag Regodi{\'c} and Seada Buljuba{\v s}i{\'c} and Katarina Markovi{\'c} and Ivana Mihaljuk and Smiljana {\v Z}ivkov and Vuko Jovanovi{\'c} and Danka D{\v z}ida and Aleksandra Kokora and Jovana Zori{\'c} and Marijana Stojanovi{\'c} and Vesna Savi{\'c} and Viktor Saka{\v c}} } @proceedings {133, title = {JEZICI I KULTURE U VREMENU I PROSTORU III}, year = {2014}, pages = {757}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-282-1} } @article {dbff-1035, title = {TRADICIJA nastave filozofije 8}, year = {2014}, pages = {156}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-301-9} } @proceedings {258, title = {ZBORNIK U {\v C}AST Draginji Pervaz: ENGLESKI JEZIK I ANGLOFONE KNJI{\v Z}EVNOSTI U TEORIJI I PRAKSI}, year = {2014}, pages = {729}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-276-0} } @article {15, title = {Knjiga 2: UPITNI ISKAZ U RUSKOM I SRPSKOM JEZIKU}, number = {2}, year = {2013}, pages = {450}, publisher = {Filozofski fakultet}, type = {Doktorska disertacija}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, abstract = {

Monografija je posve{\'c}ena opisu semanti{\v c}kog, sintaksi{\v c}kog i funkcionalnog aspekta pitanja u ruskom i srpskom jeziku. Polifunkcionalnost i sintaksi{\v c}ke specifi{\v c}nosti ovog tipa iskaza uslovile su da se odabere pravac analize od zna{\v c}enja prema sredstvima, a kao polazi{\v s}te poslu{\v z}ila je logi{\v c}ka struktura pitanja. Istovremeno, logi{\v c}ka struktura je upotrebljena kao osnova za pore{\dj}enje materijala dvaju jezika. U skladu sa logi{\v c}kom strukturom izvr{\v s}ena je i primarna klasifikacija pitanja na iskaze sa propozicijom u osnovi (sa logi{\v c}kom strukturom predstavljenom kao (?(p)) i na iskaze sa propozitivnom funkcijom u osnovi (?f(p)), {\v c}emu na planu forme i funkcije odgovara podjela na op{\v s}ta (da/ne) i posebna (zamjeni{\v c}ka) pitanja. Realizacija upitnog iskaza pra{\'c}ena je dosljedno u odnosu na mjesto u dijalogu, te su kao faktori zna{\v c}ajni za funkcionisanje izdvojene replike {\textendash} dijalo{\v s}ki stimuli i replike-reakcije. Analiziran je odnos funkcije i sredstava za izra{\v z}avanje osnovnog zna{\v c}enja upitnosti za svaki tip struktura u ruskom i srpskom jeziku posebno, a nakon toga je u cilju utvr{\dj}ivanja razlika me{\dj}u datim jezicima vr{\v s}ena kontrastivna analiza.

Na planu strukture upitnog iskaza u oba jezika posmatrane su sintaksi{\v c}ke, leksi{\v c}ke i intonacione karakteristike, kao i red rije{\v c}i. Kao osnovni strukturni tipovi op{\v s}teg pitanja izdvojeni su tonsko pitanje, sa intonacijom kao pokazateljem upitnosti, te pitanje sa strukturnim signalima (partikula [i]li[/i]/ [i]li, da li, je li[/i]). Utvr{\dj}eno je da se ruski i srpski jezik razlikuju prvenstveno po frekvenciji pitanja sa datim pokazateljima, po{\v s}to u ruskom jeziku dominira tonsko pitanje, dok je partikula [i]li [/i]na drugom mjestu. Ruski jezik karakteri{\v s}e i odsustvo ustaljenih spojeva [i]da li [/i]i [i]je li[/i], koji su dominantna sredstva u odnosu na tonsko pitanje u srpskom jeziku.

Ispitana je i funkcija re{\v c}eni{\v c}nog akcenta, pa je utvr{\dj}eno da se kaoneutralna akcentuacija op{\v s}teg pitanja mo{\v z}e smatrati smje{\v s}tanje akcenta na predikat, a posebnog pitanja na zamjeni{\v c}ku rije{\v c}. Konstatovano je da u op{\v s}tem pitanju pomjeranje re{\v c}eni{\v c}nog akcenta sa predikata na druge dijelove re{\v c}eni{\v c}ne strukture vodi brisanju granice izme{\dj}u op{\v s}teg i posebnog pitanja.

Pored osnovne funkcije {\textendash} saznavanja nepoznate informacije, op{\v s}te pitanje bez dodatne strukturne modifikacije mo{\v z}e izraziti pretpostavku, sumnju, negaciju i emocionalna stanja kao {\v s}to su iznena{\dj}enje i ljutnja. Posebna pa{\v z}nja je posve{\'c}ena na{\v c}inima modifikacije smisaone strukture upitnog iskaza i promjene njegove funkcije. Ustanovljeno je da se modifikacija u oba jezika zasniva na izmjeni presupozitivnih parametara, a manifestuje promjenom dijalo{\v s}ke pozicije pitanja, gramati{\v c}kim, kontekstualnim i leksi{\v c}kim izmjenama. Na ovom planu naro{\v c}ito je zna{\v c}ajna uloga partikula, pravih i pragmati{\v c}kih, kao leksi{\v c}kih modifikatora koji u smisaonu strukturu pitanja unose komponente zasnovane na suprotnosti o{\v c}ekivanja govornika i realne situacije (iznena{\dj}enje, sumnja, dopusnost), apelativnost {\textendash} vokativnost, distantnost, persuazivnost, preferencijalnost, deliberativnost.

Istra{\v z}ivanje je pokazalo da se posebna pitanja u ruskom i srpskom jeziku podudaraju po strukturi, po{\v s}to osnovnu funkciju izra{\v z}avanja upitnosti imaju zamjeni{\v c}ke rije{\v c}i. Leksi{\v c}ka semantika ovih rije{\v c}i se defini{\v s}e kao slo{\v z}ena, jer pored upitnosti sadr{\v z}e i komponentu kategorijalne semantike koja odgovara tra{\v z}enoj propozitivnoj funkciji. Na osnovu toga izdvojena su zna{\v c}enja upitno-personalno, upitno-objektno, upitno-kvalifikativno nedinami{\v c}kog tipa, upitno-kvalifikativno dinami{\v c}kog tipa, upitno-kvantifikativno, upitno-temporalno, upitno-spacijalno, upitno-kauzalno sa podtipovima upitno-uzro{\v c}no i upitno-ciljno. Razlika me{\dj}u sredstvima izra{\v z}avanja ovih zna{\v c}enje u dva jezika konstatovana je vi{\v s}e na planu njihovih funkcionalnih specifi{\v c}nosti, nego strukturne nepodudarnosti. Ustanovljeno je da je leksi{\v c}ka modifikacija upitnog zna{\v c}enja kod ovog tipa pitanja u oba jezika mnogo manje izra{\v z}ena nego kod op{\v s}teg pitanja. Kao specifi{\v c}nost srpskog jezika izdvaja se upotreba partikule [i]li [/i]kao modifikatora svih tipova posebnog pitanja sa funkcijom izra{\v z}avanja nedoumice ([i]ko li, {\v s}ta li, kad li, gde li [/i]i dr.). Ova pojava ima paralele jo{\v s} u bugarskom i makedonskom jeziku, dok je u ruskom moguca kombinacija samo sa zamjenicom [i]что [/i]([i]что ли[/i]). Kod pitanja sa propozitivnom funkcijom, pored saznavanja nepoznate informacije, zabilje{\v z}ene su funkcije izra{\v z}avanja negacije, isticanja suprotnosti (kontrasta), emocionalnih reakcija, deliberativnosti i sumnje.

Istra{\v z}ivanje je pokazalo konvergentan razvoj ruskog i srpskog jezika u oblasti upitnog iskaza i dalo mogu{\'c}nost da se ustanove strukturne i funkcionalno semanti{\v c}ke razlike me{\dj}u njima.

}, isbn = {978-86-6065-176-3 }, author = {Du{\v s}anka Miri{\'c}} } @article {17, title = {Knjiga 4: ANGLICIZMI KAO SINONIMI U SRPSKOM JEZIKU}, number = {4}, year = {2013}, pages = {298}, publisher = {Filozofski fakultet}, type = {Doktorska disertacija}, edition = {E-disertacija}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-166-4}, author = {Mira M. Mili{\'c}} } @proceedings {297, title = {LEKSIKA {\textendash} GRAMATIKA {\textendash} DISKURS, ZBORNIK U {\v C}AST Veri Vasi{\'c}}, year = {2013}, pages = {518}, publisher = {Filozofski fakultet}, edition = {Zbornik u {\v c}ast}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-193-0} } @article {51, title = {Magyar Tansz{\'e}kes felv{\'e}teli t{\'a}j{\'e}koztat{\'o}}, year = {2013}, pages = {42}, institution = {Filozofski fakultet, Odsek za hungarologiju}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-247-0} } @article {dbff-1042, title = {TRADICIJA nastave filozofije 7}, year = {2013}, pages = {170}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-191-6} } @article {90, title = {КЊИГА КАО ДАР, легати Библиотеке Филозофског факултета}, year = {2013}, pages = {25}, publisher = {Filozofski fakultet, Biblioteka Filozofskog fakulteta}, edition = {Katalozi izlo{\v z}bi}, address = {Novi Sad}, url = {http://ff.uns.ac.rs/biblioteka/izlozbe_knjiga/knjiga_kao_dar/main.html}, author = {Nata{\v s}a Beli{\'c} and Dragoslava Jevremovi{\'c} and Medisa Kolakovi{\'c} and Tatajana Maleta{\v s}ki and Bla{\v z}an Stjepanovi{\'c} and Sava {\v Z}ivanovi{\'c} and Violeta Raki{\'c}} } @article {13, title = {Bilten novih knjiga}, volume = {2}, year = {2012}, author = {Violeta Raki{\'c} and Anda Alma{\v z}an and Tatajana Maleta{\v s}ki} } @article {dbff-1041, title = {TRADICIJA nastave filozofije 6}, year = {2012}, pages = {160}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-150-3} } @proceedings {87, title = {Промене у друштвеној структури и покретљивости, тематски зборник}, year = {2012}, pages = {535}, publisher = {Filozofski fakultet, Odsek za sociologiju}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-136-7}, editor = {Du{\v s}an Marinkovi{\'c} and Sr{\dj}an {\v S}ljuki{\'c}} } @proceedings {537, title = {DIGITALNE MEDIJSKE TEHNOLOGIJE I DRU{\v S}TVENO-OBRAZOVNE PROMENE: Medijska istra{\v z}ivanja: Zbornik radova 3}, volume = {3}, year = {2011}, pages = {314}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-098-8} } @article {dbff-926, title = {ISTORIJSKI PREGLED {\v C}ASOPISA MLADA SRBADIJA KAO PRILOG IZU{\v C}AVANјU SRPSKOG NOVINARSTVA}, year = {2011}, pages = {6}, author = {Vladimir Barovi{\'c} and Violeta Raki{\'c} and Tatajana Maleta{\v s}ki and Milica Braci{\'c}} } @article {dbff-1137, title = {Kauzativnost - manipulativnost: od koncepta ka formi }, year = {2011}, pages = {368}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-076-6}, author = {Milivoj Alanovi{\'c}} } @article {dbff-1040, title = {TRADICIJA nastave filozofije 5}, year = {2011}, pages = {150}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-101-5} } @article {74, title = {ИСТРАЖИВАЊА 22}, year = {2011}, pages = {520}, publisher = {Filozofski fakultet, Odsek za istoriju}, address = {Novi Sad}, issn = {0350-2112} } @article {dbff-1039, title = {TRADICIJA nastave filozofije 4}, year = {2010}, pages = {126}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-006-3} } @article {dbff-1153, title = {ИСТРАЖИВАЊА 21}, year = {2010}, pages = {507}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0350-2112} } @article {dbff-1037, title = {TRADICIJA nastave filozofije 2}, year = {2009}, pages = {130}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-006-3} } @article {dbff-1038, title = {TRADICIJA nastave filozofije 3}, year = {2009}, pages = {110}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-006-3} } @article {dbff-1116, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 23-24}, year = {2009}, pages = {189}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640} } @article {dbff-1036, title = {TRADICIJA nastave filozofije 1}, year = {2008}, pages = {170}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {978-86-6065-006-3} } @article {dbff-1115, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 22}, year = {2008}, pages = {240}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640} } @article {dbff-960, title = {Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду XXXIII-1}, volume = {1}, year = {2008}, pages = {303}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0374-0730} } @article {dbff-971, title = {Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду XXXIII-2}, volume = {2}, year = {2008}, pages = {445}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0374-0730} } @article {678, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 39}, year = {2008}, pages = {337}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @article {dbff-1093, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 20-21}, year = {2007}, pages = {215}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640} } @article {dbff-961, title = {Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду XXXII}, year = {2007}, pages = {793}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0374-0730} } @article {677, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 38}, year = {2007}, pages = {279}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @proceedings {142, title = {{\v C}etvrti me{\dj}unarodni interdisciplinarni simpozijum "Susret kultura"}, year = {2006}, pages = {917}, publisher = { Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, isbn = {86-80271-36-5} } @article {dbff-955, title = {Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду XXXI}, year = {2006}, pages = {685}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0374-0730} } @article {676, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 37}, year = {2006}, pages = {241}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @article {dbff-1092, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 19}, year = {2005}, pages = {165}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640} } @article {675, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 36}, year = {2005}, pages = {295}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @proceedings {276, title = {Spomenica Filozofskog fakulteta u Novom Sadu 1954-2004}, year = {2004}, pages = {192}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad} } @article {dbff-1091, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 18}, year = {2003}, pages = {111}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640} } @article {dbff-1117, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 17}, year = {2002}, pages = {127}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640} } @article {dbff-1108, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 16}, year = {2001}, pages = {131}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640} } @article {671, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 30-32}, year = {2001}, pages = {377}, issn = {0555-1137} } @article {dbff-1103, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 15}, year = {2000}, pages = {139}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640} } @proceedings {dbff-1070, title = {KONTRASTIVNA JEZI{\v C}КA ISTRA{\v Z}IVANJA (1999)}, year = {1999}, pages = {382}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad} } @article {dbff-1099, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 14}, year = {1999}, pages = {145}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640} } @article {dbff-1097, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 13}, volume = {13}, year = {1998}, pages = {160}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640}, author = {Radovan Grandi{\'c} and Milka Olјa{\v c}a and Emil Kamenov and Zoroslav Spevak and Ljiljana Sauer} } @article {dbff-1094, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 12}, year = {1997}, pages = {150}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640}, author = {Radovan Grandi{\'c} and Milka Olјa{\v c}a and Emil Kamenov and Zoroslav Spevak and Ljiljana Sauer} } @proceedings {dbff-1086, title = {KONTRASTIVNA JEZI{\v C}КA ISTRA{\v Z}IVANJA (1994)}, year = {1996}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad} } @article {dbff-1089, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 11}, year = {1996}, pages = {129}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640} } @inbook {dbff-944, title = {Crnojevi{\'c}a {\v s}tamparija (1492-1496)}, year = {1994}, pages = {32}, publisher = {Crnogorska akademija nauka i umjetnosti}, organization = {Crnogorska akademija nauka i umjetnosti}, address = {Podgorica}, isbn = {86-7215-059-7}, author = {Du{\v s}an Martinovi{\'c}} } @article {dbff-1087, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 10}, year = {1994}, pages = {127}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640} } @article {655, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 24-26}, year = {1990}, pages = {283}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @article {dbff-1178, title = {Pisac daje budu{\'c}nost pro{\v s}losti}, journal = {Knji{\v z}evnost : mese{\v c}ni {\v c}asopis}, volume = {Knji{\v z}evnost : mese{\v c}ni {\v c}asopis. - ISSN 0023-2408 (God. 44, knj. 82, sv. 6, 1988, str. 910-922)}, year = {1988}, pages = {12}, publisher = {Prosveta}, address = {Beograd}, issn = {0023-2408}, author = {Karlos Fuentes and Dajana Kuper-Klark and Milica Mint} } @article {654, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 23}, year = {1987}, pages = {221}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @article {490, title = {O{\v c}uvanje {\'C}irilo-metodijevske tradicije}, year = {1985}, pages = {13}, publisher = {Филолошки факултет Београд, Међународни славистички центар}, address = {Београд, Суботица}, author = {Roland Marti} } @article {653, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 21}, year = {1985}, pages = {169}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @article {648, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 20}, year = {1984}, pages = {244}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137}, author = {Aleksandar Mladenovi{\'c}} } @article {dbff-1033, title = {ZBORNIK INSTITUTA ZA PEDAGOGIJU 1}, year = {1983}, pages = {205}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0352-3640} } @article {647, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 19}, year = {1983}, pages = {201}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @article {646, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 18}, year = {1982}, pages = {195}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @article {645, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 17}, year = {1981}, pages = {207}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @article {644, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 16}, year = {1980}, pages = {135}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @article {dbff-1132, title = {ИСТРАЖИВАЊА 7}, year = {1979}, pages = {599}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0350-2112} } @article {643, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 15}, year = {1979}, pages = {161}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @article {dbff-1184, title = {Najprozra{\v c}niji kraj}, journal = {Delo}, volume = {Delo : knji{\v z}evni mese{\v c}ni {\v c}asopis. - ISSN 0011-7935 (God. 24, knj.24, br. 8/9, 1978, str. }, year = {1978}, publisher = {Nolit}, address = {Beograd}, author = {Karlos Fuentes and Miomira Dakovi{\'c}} } @article {642, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 13-14}, year = {1977}, pages = {191}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @article {dbff-1095, title = {RAZVITAK SUFIKSA S ELEMENTOM - К - U RUSKOM JEZIKU}, year = {1976}, pages = {432}, publisher = {Filolo{\v s}ki fakultet u Beogradu}, address = {Beograd}, author = {Jelka Matija{\v s}evi{\'c}} } @article {641, title = {ПРИЛОЗИ ПРОУЧАВАЊУ ЈЕЗИКА 12}, year = {1976}, pages = {157}, publisher = {Filozofski fakultet}, address = {Novi Sad}, issn = {0555-1137} } @book {20, title = {{\`I}ll{\'y}ri i Srbl'i ili Pregledʺ Narodnosti staros{\v e}d{\`\i}oca {\`I}ll{\'y}rika i imena, pismena i na{\v c}ina pisanja dana{\v s}n'i Srbalja / otʺ E{\'y}sta{\o}{\`\i}a M{\`\i}ha{\^\i}lovi{\v c}a}, year = {1843}, pages = {154}, publisher = {Pismeny Katar{\`\i}ne JAnkovi{\'c}a Vdove}, organization = {Pismeny Katar{\`\i}ne JAnkovi{\'c}a Vdove}, address = {Novi Sad}, author = {Evstatije Mihajlovi{\'c}} } @book {105, title = {Виландове Симпатіе или Разговори мудрог приятеля са сродним душама / превео}, year = {1829}, publisher = {U Budimu : pe{\v c}atano u Tipografii Kr. Sveu{\v c}ili{\v s}ta Pe{\v s}tanskog}, organization = {U Budimu : pe{\v c}atano u Tipografii Kr. Sveu{\v c}ili{\v s}ta Pe{\v s}tanskog}, address = {Budim}, author = {Kristof Martin Viland} }